|
chat@omegat.groups.io Group Guidelines (monthly reminder)
#guidelines-notice
Group Guidelines
Please read before posting!
The chat@omegat.groups.io group is for asking and answering questions about OmegaT and similar programs, and for discussing topics that are related to
|
Group Guidelines
Please read before posting!
The chat@omegat.groups.io group is for asking and answering questions about OmegaT and similar programs, and for discussing topics that are related to
|
By
chat@omegat.groups.io Group Moderators <chat@...>
·
#33
·
|
|
Re: OmegaT half-freezes on going to next segment
Ingrid, I don't use team projects, so I can only ask stumble-in-the-dark kinds of questions.
Do you also experience these problems with a brand new local project?
Is this somehow related to your
|
Ingrid, I don't use team projects, so I can only ask stumble-in-the-dark kinds of questions.
Do you also experience these problems with a brand new local project?
Is this somehow related to your
|
By
Samuel Murray
·
#32
·
|
|
OmegaT half-freezes on going to next segment
Hi everyone.
I'm running OmegaT 4.3.2 on Windows 10.
The problem below has started happening since I set up a team project in OmegaT (via Git repository). It happens when I work on that project but
|
Hi everyone.
I'm running OmegaT 4.3.2 on Windows 10.
The problem below has started happening since I set up a team project in OmegaT (via Git repository). It happens when I work on that project but
|
By
Ingrid
·
#31
·
|
|
Re: [Omegat-users] Official twitter account
Thank you very much Charlotte.
Jean-Christophe
|
Thank you very much Charlotte.
Jean-Christophe
|
By
Jean-Christophe Helary
·
#26
·
|
|
Official twitter account
Hello everybody.
Since the end of June, and for personal reason, I've been a lot less on the web.
As far as the official twitter account is concerned (@OmegaTOfficial) I'm still handling it but
|
Hello everybody.
Since the end of June, and for personal reason, I've been a lot less on the web.
As far as the official twitter account is concerned (@OmegaTOfficial) I'm still handling it but
|
By
Jean-Christophe Helary
·
#25
·
|
|
Re: Font for specific projects
You can create multiple configuration files/directories and launch
OmegaT with respective arguments as
|
You can create multiple configuration files/directories and launch
OmegaT with respective arguments as
|
By
Dmitri Gabinski
·
#21
·
|
|
Font for specific projects
Hello Community,
I have setup Omegat Projects in several languages. When I open our Laotian project, I need to change the font to make this project compatible with Laotian characters, otherwise, I
|
Hello Community,
I have setup Omegat Projects in several languages. When I open our Laotian project, I need to change the font to make this project compatible with Laotian characters, otherwise, I
|
By
M --
·
#20
·
|
|
Re: [Omegat-users] Segmentation rule not working
Looks like there is an extra space between the "v" and the backslash.
This: Indiv \.
Instead of this: Indiv\.
|
Looks like there is an extra space between the "v" and the backslash.
This: Indiv \.
Instead of this: Indiv\.
|
By
M --
·
#19
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
Wonderful. It works great. Thank you very much Samuel!
|
Wonderful. It works great. Thank you very much Samuel!
|
By
M --
·
#18
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
1. According to your screenshots, your language pattern is still "LN-CO", which is incorrect.
2. According to your screenshots, the rule you added is for "[0-9]\.", which will match a number followed
|
1. According to your screenshots, your language pattern is still "LN-CO", which is incorrect.
2. According to your screenshots, the rule you added is for "[0-9]\.", which will match a number followed
|
By
Samuel Murray
·
#16
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
Hi Samuel,
Please see the attached image. I did what you suggested but it doesn't seem to work unless I did something wrong.
You have to change the "Language Pattern" to ".*". A fullstop followed
by
|
Hi Samuel,
Please see the attached image. I did what you suggested but it doesn't seem to work unless I did something wrong.
You have to change the "Language Pattern" to ".*". A fullstop followed
by
|
By
M --
·
#15
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
You have to change the "Language Pattern" to ".*". A fullstop followed by an asterisk.
Right now, the language pattern is "LN-CO", which means that OmegaT will only follow the rule if your project's
|
You have to change the "Language Pattern" to ".*". A fullstop followed by an asterisk.
Right now, the language pattern is "LN-CO", which means that OmegaT will only follow the rule if your project's
|
By
Samuel Murray
·
#14
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
Hi Samuel,
Please see the attached image. I did what you suggested but it doesn't seem to work unless I did something wrong.
It should be:
791 Chambers Road
453 E.Colfax Avenue
Instead, numbers
|
Hi Samuel,
Please see the attached image. I did what you suggested but it doesn't seem to work unless I did something wrong.
It should be:
791 Chambers Road
453 E.Colfax Avenue
Instead, numbers
|
By
M --
·
#13
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
Thank you very much Jean-Christophe and Samuel for your time. I willt try to follow Samel instructions. Hopefully, this issue is resolved in future versions.
Take care
Miguel
|
Thank you very much Jean-Christophe and Samuel for your time. I willt try to follow Samel instructions. Hopefully, this issue is resolved in future versions.
Take care
Miguel
|
By
M --
·
#12
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
That's correct. I seem to remember having added that a long time ago...
before: ^\s*\p{Nd}+[\p{Nd}\.\)\]]+
^\s* string beginning with zero or more white space
\p{Nd}+ followed by one or more
|
That's correct. I seem to remember having added that a long time ago...
before: ^\s*\p{Nd}+[\p{Nd}\.\)\]]+
^\s* string beginning with zero or more white space
\p{Nd}+ followed by one or more
|
By
Jean-Christophe Helary
·
#11
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
I tested this on a plain text file, and I confirm that this happens.
My guess is that the default segmentation rules assume that a number at the start of a line, followed by a capital letter, is
|
I tested this on a plain text file, and I confirm that this happens.
My guess is that the default segmentation rules assume that a number at the start of a line, followed by a capital letter, is
|
By
Samuel Murray
·
#10
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
1. Show the file.
2. Show your segmentation.conf.
|
1. Show the file.
2. Show your segmentation.conf.
|
By
Dmitri Gabinski
·
#9
·
|
|
Re: Segmentation of numbers
Hello Miguel,
The easiest way to deal with such rogue segments is to go to your original file, make sure that the thing between "24" and "Hour National Crisis Line" is really a space (erase the
|
Hello Miguel,
The easiest way to deal with such rogue segments is to go to your original file, make sure that the thing between "24" and "Hour National Crisis Line" is really a space (erase the
|
By
Jean-Christophe Helary
·
#8
·
|
|
Segmentation of numbers
Hello all,
I have a problem with the segmentation of numbers. I have something like this:
24<segment 01>
Hour National Crisis Line<segment 02>
When in fact, it should be:
24 Hour National Crisis
|
Hello all,
I have a problem with the segmentation of numbers. I have something like this:
24<segment 01>
Hour National Crisis Line<segment 02>
When in fact, it should be:
24 Hour National Crisis
|
By
M --
·
#7
·
|
|
creating TM by ALIGNMENT on Omega T
Hello,
I am new to Omega T and am trying to create some TMX by aligning old translations. However, even if I put the TMX file I created into the TM/auto folder of the new project, I get no fuzzy
|
Hello,
I am new to Omega T and am trying to create some TMX by aligning old translations. However, even if I put the TMX file I created into the TM/auto folder of the new project, I get no fuzzy
|
By
cinziacroatto@...
·
#5
·
|
